see, look, watch 차이점? 모두 '보다'인데 쓰는 상황이 다르네?

 

 

영어를 하다보면 '보다'를 말하고 싶을 때 떠오르는 단어가 2개 이상 있지 않으신가요?

 

맞습니다. 보통 우리가 자주 사용하는 단어 see look watch 세 가지가 있는데요 :)

오늘은 '보다'의 뜻을 가진 see / look / watch 의 차이점에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

see watch look은 모두 눈으로 무엇인가를 인식하는 행위를 나타내는 동사입니다. 

하지만 각각의 동사는 다른 의미와 용법을 가지고 있습니다.

 

 

 

see는 눈으로 무엇인가를 인식하거나 발견하는 것을 말합니다. 

의도적이지 않거나 자동적인 행위, 즉 시야에 그냥 보이는 그대로를 보는 것으로

주로 간단한 시제와 함께 쓰입니다.

 

I saw a beautiful rainbow on my way home. 집에 가는 길에 아름다운 무지개를 봤어요.
She saw him stealing her wallet and called the police. 그녀는 그가 자신의 지갑을 훔치는 것을 보고 경찰에 신고했다.
Can you see the stars in the sky? 하늘에 별들이 보여요?

 

 

 

 

look은 눈을 특정한 방향이나 대상에 집중하는 것을 말합니다. 

의도적이고 활발한 행위, 즉 내가 인식하여 무언가를 일부러 볼 때 사용합니다.

look은 주로 at과 함께 쓰여서 보고 있는 대상을 명시합니다.

 

Look at this picture. It’s so funny. 이 사진 좀 봐요. 너무 웃겨요.
He looked at her with admiration. 그는 그녀를 감탄하며 바라보았다.
Don’t look down! It’s very high! 아래를 보지 마세요! 너무 높아요!

 

 

 

watch는 어떤 사람이나 사물을 일정한 시간 동안 계속해서 관찰하거나 주의깊게 보는 것을 말합니다. 

의도적이고 지속적인 행위이며 움직이는 대상이나 변화하는 상황에 쓰입니다.

I watched a movie last night. It was very interesting. 어제 밤에 영화를 봤어요. 정말 재미있었어요.
She watched him play the piano with a smile on her face. 그녀는 얼굴에 미소를 띄우며 그가 피아노 치는 걸 지켜보았다
Watch out! There’s a car coming! 조심하세요! 차가 오고 있어요!

 

 

 

 

이렇게 see watch look은 각각 다른 의미와 용법을 가지고 있습니다. 

눈으로 무엇인가를 인식하는 행위를 영어로 표현할 때는 이 세 가지 동사의 차이점을 잘 기억하고 적절하게 사용해보세요:)