hear과 listen, 둘 다 '듣다'인데 어떻게 쓰일까?

 

 

 

hear과 listen

 

 

 

 

"hear"와 "listen"은 모두 어떤 소리를 받아들인다는 의미로 사용되지만, 두 단어는 의미적으로 차이가 있습니다.

 

 

 

hear

 

 

 

 

 

"hear"은 소리를 인지하거나 발생하는 소리를 무의식적으로 듣는 것을 나타냅니다. 

예를 들어, 소리가 발생하면 주변 환경의 소리를 "hear"할 수 있습니다. 

"hear"은 의도하지 않은 소리를 인지하거나 주의를 기울이지 않고 들어도 들리는 소리를 받아들이는 것입니다.

 

예문)

 

I can hear the sound of the rain outside. 나는 밖에서 비소리를 들을 수 있다.

Did you hear that noise? 그 소리를 들었니?

I heard a scream coming from the next room. 다음 방에서 비명소리를 들었다.

Can you hear me? 내 말을 들을 수 있나요?

 

 

 

listen

 

 

 

 

반면에, "listen"은 소리에 의도적으로 주의를 기울이며 집중해서 듣는 것을 의미합니다.

"listen"은 다른 사람의 의견, 지시 사항, 또는 어떤 정보를 전달하는 소리를 목적으로 듣는 것을 나타내기도 합니다.

 

그래서 "listen"은 의도적인 노력과 집중이 필요한 상황에서 사용됩니다.

예를 들어, 공부할 때, 회의나 강의를 들을 때, 상대방과 대화를 할 때, 노래나 음악을 들을 때 "listen"이라는 단어를 사용할 수 있습니다.

 

예문)

 

I always listen to classical music when I'm studying. 나는 공부할 때 항상 클래식 음악을 듣는다.

She was listening to her favorite song on the radio. 그녀는 라디오에서 좋아하는 노래를 듣고 있었다.

He listened intently as the speaker delivered his speech. 연설자가 연설을 하는 동안 그는 몰입해서 듣고 있었다.

If you want to learn a new language, you need to listen carefully to native speakers.

새로운 언어를 배우고 싶다면, 모국어 사용자들을 주의깊게 들어야 합니다.

The doctor listened to my heartbeat with his stethoscope. 의사는 스테토스코프로 나의 심장 소리를 들었다.

 

 

 

hear과 listen의 차이점

 

 

따라서 "hear"와 "listen"은 각각 무의식적으로 듣는 것과 의도적으로 주의를 기울여 듣는 것을 나타냅니다.

 

 

 

 

관련글

say, speak, tell, talk 차이점? 모두 '말하다'인데 쓰는 상황이 다르네?

 

see, look, watch 차이점? 모두 '보다'인데 쓰는 상황이 다르네?

 

'화나다'뜻의 'angry, upset, mad' 어떻게 써야 할까?