'학원'이 영어로 뭐지?

 

학원은 영어로?

 

 

학원을 영어로는 "private institute" 또는 "cram school"이라고 합니다. 

 

"Private institute"은 일반적인 학원을 뜻하며, "cram school"은 고등학생들이 대학 입시 시험을 대비하여 과목을 집중적으로 공부하는 학원을 가리킵니다.

 

 

 

 

Private institute

 

 

 

 

Private Institute는 대부분 고등학생, 대학생, 직장인 등이 공부하는 기관으로, 보통 영어, 수학, 과학, 사회 등 다양한 과목을 가르치는 학원을 의미합니다.

 

예문)

 

Many students attend private institutes after school to supplement their education and improve their grades.
방과 후에 많은 학생들이 교육 보충과 성적 향상을 위해 사설 학원을 다닙니다.

The private institute offers classes in a variety of subjects, including math, science, and language arts.
사설 학원은 수학, 과학, 언어예술 등 다양한 과목을 가르치는 수업을 제공합니다.

My daughter is attending a private institute to prepare for her college entrance exams.
딸아이는 대학 입시를 준비하기 위해 사설 학원에 다니고 있습니다.

Private institutes can be quite expensive, but many parents believe that they are worth the investment in their child's education.
사설 학원은 교육에 투자하는 비용이 비싸지만, 많은 부모님들이 자식의 교육에 투자하는 가치가 있다고 믿습니다.

Private institutes often provide personalized instruction and one-on-one attention to help students succeed.
사설 학원에서는 많은 경우 개인 맞춤형 수업과 1:1 강의를 제공하여 학생들이 성공할 수 있도록 도와줍니다.

 

 

 

Cram school

 

 

 

Cram school은 학생들이 대학 입시 시험 등에 대비하기 위해 과목을 집중적으로 공부하는 학원으로, 대체로 고등학교나 대학교 졸업생을 대상으로 합니다.

 

예문)

 

She spent months attending cram school to prepare for the bar exam.
그녀는 변호사 시험을 준비하기 위해 몇 달간 학원에 다녔습니다.

Many Japanese students attend cram school to prepare for university entrance exams.
많은 일본 학생들은 대학 입시 시험을 준비하기 위해 학원에 다닙니다.

Cram school is not for everyone, but some students find it helpful to study intensively for a short period of time.
학원은 모두에게 적합한 것은 아니지만, 일부 학생들은 짧은 기간 동안 집중적으로 공부하는 것이 도움이 된다고 생각합니다.

Some cram schools offer intensive language courses for students who need to improve their language skills quickly.
언어 실력을 빠르게 향상시키고자 하는 학생들을 위해 일부 학원에서는 집중적인 언어 강좌를 제공합니다.

The cram school's classes are very challenging, but I know they will help me do better on the exam.
학원의 수업은 매우 도전적이지만, 시험에서 더 잘할 수 있도록 도움이 될 것입니다.

 

 

 

academy는 학원일까?

 

 

"Academy"라는 단어는 학교 또는 학원을 의미하는 말이기도 합니다. 

예를 들어, "military academy"는 군사 학교를, "art academy"는 예술 학원을 가리키는 것과 같이 특정 분야에서 교육을 제공하는 기관을 의미합니다.

하지만, "academy"는 일반적으로 "private institute" 또는 "cram school"보다는 더욱 포괄적인 의미로 사용되기 때문에, "private institute" 또는 "cram school"보다 더 많은 유형의 교육 기관을 포함하고 있습니다. 

 

따라서 "academy"가 무조건적으로 "학원"이라고 번역하는 것은 옳지 않습니다.

 

 

 

 

'노래방'이 영어로 이거였어?

'노래방'이 영어로 이거였어?

'집착하다' 영어로 어떻게 말하지?

'집착하다' 영어로 어떻게 말하지?